Gruppen- und Sportprogramm-Begriffe

HolaSpain

Zuletzt aktualisiert: 12. Februar 2026.

1. Einleitung

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für Gruppen- und Sportprogramme regeln die Teilnahme an Gruppenreisen, Klassenfahrten, kulturellen Immersionen, Sporttrainings, Turnieren oder verwandten Programmen, die von HolaSpain (“wir”, “uns”, “unser”) organisiert oder koordiniert werden. Durch die Anmeldung zu einem Gruppen- oder Sportprogramm erklären sich die Teilnehmer, Eltern/Erziehungsberechtigte und entsendenden Organisationen mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Art von HolasSpains Rolle

HolaSpain fungiert als Programmkoordinator und Vermittler zwischen den Teilnehmern und externen Dienstleistern, einschließlich Sportvereinen, Trainingsstätten, Unterkunftgebern, Transportunternehmen und Bildungseinrichtungen. HolaSpain ist kein direkter Anbieter von sportlicher Betreuung, medizinischer Versorgung, Transportdiensten oder Unterkunft.

  • Sportvereine
  • Trainingsmöglichkeiten
  • Unterkunftsvermittler
  • Transportbetriebe
  • Bildungseinrichtungen

3. Annahme von Risiken

Die Teilnahme an Sport und körperlichen Aktivitäten birgt inhärente Risiken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verletzungen, Krankheiten, Unfälle während des Trainings oder Wettkampfs und Zwischenfälle im Zusammenhang mit Reisen. Die Teilnehmer übernehmen freiwillig alle mit der Teilnahme am Programm verbundenen Risiken.

  • Körperliche Verletzung
  • Krankheit
  • Unfälle während des Trainings oder Wettkampfs
  • Reisebezogene Zwischenfälle

4. Medizinische Fitness und Offenlegung

Teilnehmer müssen medizinisch fit sein, alle relevanten medizinischen Bedingungen offenlegen und Notfallkontaktdaten angeben. Die Nichtoffenlegung relevanter medizinischer Informationen kann zum Ausschluss von der Teilnahme führen und den Versicherungsschutz ungültig machen.

  • Medizinisch fit zur Teilnahme sein
  • Alle relevanten medizinischen Zustände offenlegen
  • Notfallkontaktdaten

5. Versicherungsanforderung

Alle Teilnehmer müssen eine gültige Reise- und Krankenversicherung besitzen, die Sportausübung, medizinische Notfälle und Rücktransport abdeckt. HolaSpain kann Versicherungsvereinbarungen unterstützen, ist jedoch nicht für Entscheidungen über Ansprüche, Deckungsfeststellungen oder Ergebnisse des Versicherers verantwortlich.

  • Sportliche Betätigung
  • Medizinische Notfälle
  • Rückführung

6. Verantwortung der entsendenden Organisation

Wo eine Gruppe von einer Schule, einem Club, einer Akademie oder einer anderen Organisation organisiert wird, bleibt diese Organisation voll verantwortlich für die Aufsicht der Teilnehmer, das Verhalten und die Disziplin, den Schutz Minderjähriger und die Einhaltung lokaler Gesetze. HolaSpain übernimmt keine Aufsichtsverantwortung für Minderjährige, es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich vereinbart.

  • Betreuung von Teilnehmern
  • Verhalten und Disziplin
  • Schutz von Minderjährigen
  • Einhaltung der lokalen Gesetze

7. Verhaltenskodex

Die Teilnehmer müssen die lokalen Gesetze respektieren, die Sicherheitsanweisungen befolgen, Trainer, Personal und die Regeln der Unterkunft respektieren und gefährliches oder rechtswidriges Verhalten vermeiden. Schwerwiegendes Fehlverhalten kann zum sofortigen Ausschluss vom Programm führen, ohne Rückerstattung und ohne weitere Haftung für HolaSpain.

  • Beachten Sie die örtlichen Gesetze
  • Befolgen Sie die Sicherheitshinweise
  • Respektieren Sie Trainer, Mitarbeiter und die Regeln der Unterkunft
  • Gefährliches oder ungesetzliches Verhalten vermeiden

8. Haftungsbeschränkung

HolaSpain haftet nicht für Verletzungen, die während sportlicher Aktivitäten auftreten, für Handlungen oder Unterlassungen von Drittanbietern, für den Verlust von persönlichen Gegenständen, für Reiseverzögerungen oder -unterbrechungen oder für höhere Gewalt. Die Haftung ist auf nachweisliche grobe Fahrlässigkeit beschränkt, die HolaSpain direkt zuzurechnen ist. In allen Fällen darf die maximale Haftung die an HolaSpain für das jeweilige Programm gezahlten Verwaltungsgebühren nicht überschreiten.

  • Verletzungen, die bei sportlichen Aktivitäten auftreten
  • Handlungen oder Unterlassungen von Drittanbietern
  • Verlust von persönlichen Gegenständen
  • Reiseverzögerungen oder -unterbrechungen
  • Höhere Gewalt

9. Medizinische Notfälle

Im Falle eines medizinischen Notfalls ermächtigen die Teilnehmer die medizinische Notfallbehandlung, gegebenenfalls die Krankenhauseinweisung und die Kontaktaufnahme mit Notfallkontakten. Alle damit verbundenen Kosten bleiben die Verantwortung des Teilnehmers oder seiner Versicherung, und HolaSpain ist nicht verantwortlich für medizinische Entscheidungen von Gesundheitsdienstleistern.

  • Notfallmedizinische Behandlung
  • Krankenhausaufenthalt, falls erforderlich
  • Kontakt mit Notfallkontakten

10. Reisen & Unterkunft

Unterkunft und Transport werden von unabhängigen Dritten erbracht. HolaSpain ist nicht verantwortlich für Dienstausfälle, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich Änderungen durch den Anbieter, Stornierungen, Verzögerungen oder Unterbrechungen.

11. Stornierung – Einzelne Teilnehmer

Die Stornierungsbedingungen für einzelne Teilnehmer unterliegen den Stornierungsbedingungen des Anbieters, bestätigten Buchungen und etwaigen nicht erstattungsfähigen Anzahlungen oder bereits im Namen des Teilnehmers geleisteten Vorauszahlungen.

  • Anbieter-Stornierungsbedingungen
  • Bestätigte Buchungen
  • Nicht erstattungsfähige Anzahlungen

12. Stornierung – Gruppen

Gruppenbuchungen erfordern möglicherweise eine nicht erstattungsfähige Anzahlung. Stornierungsgebühren können je nach Kündigungsfrist und den mit den Anbietern eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen anfallen, einschließlich Unterkunftsblöcken, Mietgebühren für Einrichtungen, Transportreservierungen, Personal und Vorauszahlungen. Bestimmte Zahlungen an Drittanbieter können nicht erstattet werden.

13. Höhere Gewalt

HolaSpain haftet nicht für Programm annullierungen oder Änderungen aufgrund von Umständen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Pandemien, staatliche Beschränkungen, Kriege oder Unruhen sowie Transportunterbrechungen. In solchen Fällen hängen Rückerstattungen (falls vorhanden) von der Erholung des Lieferanten und den vertraglichen Verpflichtungen ab.

  • Naturkatastrophen
  • Pandemien
  • Staatliche Beschränkungen
  • Krieg oder Bürgerunruhen
  • Verkehrsstörungen

14. Fotografie & Medien

Während Veranstaltungen können zu operativen und werblichen Zwecken Fotos oder Videos aufgenommen werden. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, es sei denn, Sie benachrichtigen uns vorab schriftlich. Wo gesetzlich vorgeschrieben (z. B. bei Minderjährigen), kann eine zusätzliche Zustimmung von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten eingeholt werden.

15. Datenschutz

Personenbezogene Daten, die für die Programmteilnahme erhoben werden, werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet und können ausschließlich für die Programmabwicklung und zum Schutz der Teilnehmer an relevante Drittanbieter weitergegeben werden.

16. Geltendes Recht

Diese Bestimmungen unterliegen dem Recht von Irland, und alle Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der irischen Gerichte.