Villkor för grupp- och sportprogram
HolaSpain
Senast uppdaterad: 25 september 2026.
1. Inledning
Dessa villkor för grupp- och sportprogram reglerar deltagande i alla gruppresor, skolresor, kulturell fördjupning, sportträning, turneringar eller relaterade program som organiseras eller samordnas av HolaSpain (“vi”, “oss”, “vår”). Genom att registrera sig för ett grupp- eller sportprogram samtycker deltagare, föräldrar / vårdnadshavare och sändande organisationer till dessa villkor.
2. HolaSpains rolls karaktär
HolaSpain fungerar som programsamordnare och förmedlare mellan deltagare och tredjepartsleverantörer, inklusive idrottsklubbar, träningsanläggningar, logileverantörer, transportoperatörer och utbildningsinstitutioner. HolaSpain är inte den direkta leverantören av idrottsinstruktioner, medicinsk vård, transporttjänster eller boende.
- Idrottsföreningar
- Utbildningsanläggningar
- Leverantörer av boende
- Transportföretag
- Utbildningsinstitutioner
3. Antagande av risk
Deltagande i idrott och fysiska aktiviteter innebär inneboende risker, inklusive men inte begränsat till fysisk skada, sjukdom, olyckor under träning eller tävling och reserelaterade incidenter. Deltagarna tar frivilligt på sig alla risker som är förknippade med deltagandet i programmet.
- Fysisk skada
- Sjukdom
- Olycksfall under träning eller tävling
- Reserelaterade incidenter
4. Medicinsk lämplighet och information
Deltagarna måste vara medicinskt lämpliga att delta, uppge alla relevanta medicinska tillstånd och tillhandahålla kontaktuppgifter i nödfall. Om man inte uppger relevant medicinsk information kan det påverka deltagandet när det gäller säkerhets- eller leverantörskrav.
- vara medicinskt lämplig att delta
- Uppge eventuella relevanta medicinska tillstånd
- Ange kontaktuppgifter för nödsituationer
5. Försäkring
Om det bekräftade programmet eller leverantören kräver rese- eller sjukförsäkring ansvarar deltagarna för att ha en lämplig försäkring för de aktiviteter som ingår. HolaSpain utfärdar eller administrerar inte försäkringar. Om så är relevant kan vi hänvisa deltagare till StudySafe.travel, som är en separat aktör.
- Deltagande i idrott
- Medicinska nödsituationer
- Repatriering
6. Den sändande organisationens ansvar
Om en grupp organiseras av en skola, klubb, akademi eller annan organisation, är den organisationen fullt ansvarig för övervakning av deltagare, uppförande och disciplin, skydd av minderåriga och efterlevnad av lokala lagar. HolaSpain tar inte på sig något vårdnadsansvar för minderåriga, såvida inte detta uttryckligen avtalats skriftligen.
- Övervakning av deltagare
- Uppförande och disciplin
- Skydd av minderåriga
- Efterlevnad av lokala lagar
7. Uppförandekod
Deltagarna måste respektera lokala lagar, följa säkerhetsanvisningar, respektera tränare, personal och boendets regler samt undvika farligt eller olagligt beteende. Allvarliga förseelser kan leda till omedelbar avvisning från programmet utan återbetalning och utan ytterligare ansvar gentemot HolaSpain.
- Respektera lokala lagar
- Följ säkerhetsanvisningarna
- Respektera tränare, personal och regler på boendet
- Undvika farligt eller olagligt beteende
8. Begränsning av ansvar
HolaSpain ska inte hållas ansvarigt för skador som uppstått under sportaktiviteter, handlingar eller försummelser av tredjepartsleverantörer, förlust av personliga tillhörigheter, förseningar eller avbrott i resan eller force majeure-händelser. Ansvaret är begränsat till bevisad grov vårdslöshet som är direkt hänförlig till HolaSpain. I samtliga fall ska det maximala ansvaret inte överstiga de administrativa avgifter som betalats till HolaSpain för det relevanta programmet.
- Skador som uppkommit under sportaktiviteter
- Handlingar eller försummelser av tredjepartsleverantörer
- Förlust av personliga ägodelar
- Försenade eller avbrutna resor
- Force majeure-händelser
9. Medicinska nödsituationer
I händelse av en medicinsk nödsituation godkänner deltagarna akut medicinsk behandling, sjukhusvistelse om så krävs och kontakt med nödkontakter. Alla tillhörande kostnader är deltagarens eller dennes försäkringsgivares ansvar och HolaSpain ansvarar inte för medicinska beslut som fattas av vårdgivare.
- Akut medicinsk behandling
- Sjukhusvistelse vid behov
- Kontakt med nödkontakter
10. Resor och boende
Boende- och transporttjänster tillhandahålls av oberoende tredje parter. HolaSpain ansvarar inte för servicefel utanför dess rimliga kontroll, inklusive leverantörsändringar, avbokningar, förseningar eller störningar.
11. Avbokning - enskilda deltagare
Avbokningsvillkor för enskilda deltagare är föremål för leverantörens avbokningsregler, bekräftade bokningar och eventuella icke återbetalningsbara depositioner eller förbetalda tjänster som redan har åtagits för deltagarens räkning.
- Leverantörens avbokningsregler
- Bekräftade bokningar
- Icke återbetalningsbara depositioner
12. Avbokning - Grupper
Gruppbokningar kan kräva en icke återbetalningsbar deposition. Avbokningsavgifter kan tillkomma beroende på uppsägningstid och avtalsenliga åtaganden som gjorts med leverantörer, inklusive boendeblock, lokalhyra, transportreservationer, bemanning och förbetalda tjänster. Vissa betalningar som gjorts till tredjepartsleverantörer kan vara omöjliga att återfå.
13. Force Majeure
HolaSpain ska inte hållas ansvarigt för inställda eller ändrade program på grund av omständigheter utanför rimlig kontroll, inklusive men inte begränsat till naturkatastrofer, pandemier, statliga restriktioner, krig eller civila oroligheter och transportstörningar. I sådana fall beror återbetalningar (om några) på leverantörens återhämtning och avtalsenliga skyldigheter.
- Naturkatastrofer
- Pandemier
- Statliga restriktioner
- Krig eller civila oroligheter
- Störningar i transporter
14. Foto & Media
Under programmen kan fotografier eller videor tas för operativa och marknadsföringsmässiga ändamål. Genom att delta samtycker du till sådan användning om du inte meddelar oss skriftligen före programmet. Om det krävs enligt lag (t.ex. för minderåriga) kan ytterligare samtycke begäras från en förälder eller vårdnadshavare.
15. Skydd av personuppgifter
Personuppgifter som samlas in för programdeltagande behandlas i enlighet med vår integritetspolicy och kan delas med relevanta tredjepartsleverantörer enbart för programleverans och skyddssyften.
16. Tillämplig lag
Dessa villkor regleras av irländsk lag och eventuella tvister ska vara föremål för de irländska domstolarnas exklusiva jurisdiktion.
