团体与体育项目条款
你好西班牙
最后更新: 2026年9月25日.
1. 引言
本团体与体育项目条款适用于参与由 HolaSpain(“我们”、“我们的”)组织或协调的任何团体旅游、学校旅行、文化沉浸、体育培训、锦标赛或相关项目。通过注册参加团体或体育项目,参与者、家长/监护人以及派出机构即同意本条款。.
2. HolaSpain的角色性质
HolaSpain 作为项目协调员以及参与者与第三方服务提供商(包括体育俱乐部、训练设施、住宿提供商、交通运营商和教育机构)之间的中介。HolaSpain 不是体育指导、医疗护理、交通服务或住宿的直接提供者。.
- 体育俱乐部
- 培训设施
- 住宿服务提供商
- 运输运营商
- 教育机构
3. 风险承担
参与体育运动和身体活动具有固有的风险,包括但不限于身体受伤、疾病、训练或比赛中的意外事故以及与旅行相关的事件。参与者自愿承担与参与该项目相关的所有风险。.
- 身体伤害
- 疾病
- 训练或比赛期间的意外事故
- 旅游相关事件
4. 健康状况与披露
参与者必须身体健康,能够参加活动,并须披露任何相关的医疗情况,并提供紧急联系方式。如未提供相关医疗信息,参与者可能无法安全地参加活动,也可能无法获得服务。.
- 身体状况适合参加
- 披露任何相关的医疗状况
- 提供紧急联系信息
5. 保险
如果确认的课程或提供方要求参加者购买旅行或医疗保险,参与者须自行承担相关活动的费用。HolaSpain 不会发放或管理保险单。如有必要,我们可能会将参与者转介至 StudySafe.travel,该机构是独立运营的。.
- 体育参与
- 医疗紧急情况
- 遣返
6. 派遣机构的责任
若团队由学校、俱乐部、学院或其他机构组织,该机构仍须全权负责参与者的监督、行为与纪律、未成年人保护以及对当地法律的遵守。除非另有明确的书面协议,HolaSpain不承担对未成年人的监护责任。.
- 参与者监督
- 行为与纪律
- 保护未成年人
- 遵守当地法律
7. 行为准则
参与者必须遵守当地法律、服从安全指示、尊重教练、工作人员和住宿规定,并避免危险或非法的行为。严重违纪可能导致被立即开除出该项目,且不予退款,HolaSpain亦不承担进一步责任。.
- 遵守当地法律
- 遵守安全说明
- 尊重教练、工作人员和住宿规定
- 避免危险或非法行为
8. 责任限制
HolaSpain对在体育活动期间受到的伤害、第三方服务提供商的行为或不作为、个人物品丢失、行程延误或中断,或者不可抗力事件概不负责。责任仅限于HolaSpain直接导致的已被证实的重大过失。在任何情况下,最高赔偿责任均不得超过就相关项目向HolaSpain支付的管理费用。.
- 在体育活动中受到的伤害
- 第三方服务商的作为或不作为
- 个人物品丢失
- 旅行延误或中断
- 不可抗力事件
9. 医疗紧急情况
如发生医疗紧急情况,参与者授权进行紧急医疗处理、必要时的住院治疗,以及联系紧急联系人。所有相关费用仍由参与者或其保险公司承担,HolaSpain不对医疗服务提供者的医疗决策负责。.
- 紧急医疗救治
- 如有需要,可住院治疗
- 联系紧急联系人
10. 旅游与住宿
住宿和交通服务由独立的第三方提供。HolaSpain不对其合理控制范围之外的服务故障承担责任,包括供应商变更、取消、延误或中断。.
11. 取消 – 个人参与者
个人参与者的取消条款取决于服务提供商的取消政策、已确认的预订,以及已代表参与者承诺支付的任何不可退款押金或预付费服务。.
- 服务商取消政策
- 已确认的预订
- 不可退还押金
12. 取消 – 团体
团队预订可能需要支付不可退还的定金。根据通知期限以及与供应商达成的合同承诺(包括住宿预留、设施租赁、交通预订、人员配置和预付费服务),可能会产生取消费用。向第三方供应商支付的某些款项可能无法追回。.
13. 不可抗力
对于因合理控制范围之外的情况(包括但不限于自然灾害、大流行病、政府限制、战争或国内动乱以及交通中断)而导致的节目取消或修改,HolaSpain概不负责。在此类情况下,退款(如有)取决于供应商的追偿情况及合同义务。.
- 自然灾害
- 大流行
- 政府限制
- 战争或国内动荡
- 交通中断
14. 摄影与媒体
在活动期间,我们可能会拍摄照片或视频用于运营和宣传目的。参与活动即视为您同意此类使用,除非您在活动开始前以书面形式通知我们。在法律要求的情况下(例如针对未成年人),可能会要求父母或监护人提供额外的同意。.
15. 数据保护
为参与项目而收集的个人数据根据我们的隐私政策进行处理,并且可能严格出于项目交付和保障的目的与相关的第三方提供商共享。.
16. 适用法律
本条款受爱尔兰法律管辖,任何争议均应提交爱尔兰法院专属管辖。.
