團體與體育項目條款
你好西班牙
最後更新: 2026年9月25日.
1. 介紹
這些團體與體育課程條款規管參與由 HolaSpain(「我們」、「我們的」)組織或協調的任何團體旅遊、學校旅行、文化沉浸、體育訓練、錦標賽或相關課程。透過登記參加團體或體育課程,參與者、家長/監護人及派出機構同意本條款。.
2. HolaSpain的角色性質
HolaSpain 作為專案協調員和參與者與第三方服務提供者(包括體育俱樂部、訓練設施、住宿提供者、交通營運商和教育機構)之間的中介。HolaSpain 並非體育指導、醫療照護、交通服務或住宿的直接提供者。.
- 體育俱樂部
- 訓練設施
- 住宿供應商
- 運輸業者
- 教育機構
3. 風險承擔
參與體育和體能活動涉及固有風險,包括但不限於身體受傷、疾病、訓練或比賽期間的意外,以及與旅行相關的事件。參與者自願承擔與參與該計劃相關的所有風險。.
- 身體傷害
- 疾病
- 訓練或比賽期間的意外事故
- 旅遊相關事件
4. 醫療健康狀況與事項披露
參與者必須身體健康,必須告知任何相關醫療狀況,並提供緊急聯繫方式。若未提供相關醫療資訊,可能會影響參與資格,因為這可能會危及安全或服務提供者的要求。.
- 身體狀況適合參與
- 請披露任何相關的醫療狀況
- 提供緊急聯絡資訊
5. 保險
如果已確認的課程或提供者要求參加者購買旅遊或醫療保險,參加者必須為參與活動承保適當的保障。HolaSpain 不會發行或管理保險政策。在適用的情況下,我們可能會將參加者轉介至 StudySafe.travel,該公司為獨立經營的機構。.
- 體育參與
- 醫療緊急情況
- 遣返
6. 派遣組織的責任
若團體由學校、俱樂部、學院或其他機構組織,該機構仍須全權負責參與者的監督、行為與紀律、未成年人保護以及遵守當地法律。除非另有明確書面協議,否則HolaSpain不承擔未成年人的監護責任。.
- 參與者的監督
- 行為與紀律
- 保護未成年人
- 遵守當地法律
7. 行為準則
參與者必須遵守當地法律、遵循安全指示、尊重教練、工作人員及住宿規定,並避免危險或違法行為。嚴重不當行為可能導致被立即取消計畫資格,恕不退費,且 HolaSpain 不承担進一步責任。.
- 尊重當地法律
- 遵守安全指示
- 尊重教練、工作人員和住宿規定
- 避免危險或不法行為
8. 責任限制
HolaSpain 對於在體育活動中受到的傷害、第三方服務提供者的行為或疏忽、個人物品遺失、行程延誤或中斷,以及不可抗力事件概不負責。責任僅限於直接歸咎於 HolaSpain 且已被證實的重大疏忽。在任何情況下,最高賠償責任均不得超過為相關專案向 HolaSpain 支付的行政費用。.
- 運動中受到的傷害
- 第三方提供者的作為或不作為
- 個人物品遺失
- 行程延誤或中斷
- 不可抗力事件
9. 醫療緊急情況
如遇醫療緊急情況,參與者授權進行緊急醫療處理、必要時住院治療,以及聯繫緊急聯絡人。所有相關費用概由參與者或其保險公司承擔,HolaSpain 對醫療服務提供者的醫療決策概不負責。.
- 緊急醫療處置
- 如需住院
- 聯繫緊急聯絡人
10. 旅遊與住宿
住宿和交通服務由獨立第三方提供。HolaSpain 對超出其合理控制範圍的服務故障(包括供應商變更、取消、延誤或中斷)概不負責。.
11. 取消 – 個人參賽者
個人參與者的取消條款以供應商的取消政策、已確認的預訂,以及任何已代表參與者承諾的不可退款訂金或預付服務為準。.
- 供應商取消政策
- 已確認預訂
- 不可退還訂金
12. 取消 – 團體
團體預訂可能需要支付不可退還的訂金。取消費用可能會根據通知期限以及與供應商做出的合約承諾而有所適用,這些承諾包括住宿保留、設施租用、交通預訂、人員配置和預付服務。支付給第三方供應商的某些款項可能無法收回。.
13. 不可抗力
HolaSpain 對於因超出合理控制範圍的情況而導致的行程取消或更改概不負責,此類情況包括但不限於自然災害、大流行病、政府限制、戰爭或內亂以及交通中斷。在此類情況下,退費(如有)取決於供應商的追償情況及合約義務。.
- 自然災害
- 大流行
- 政府限制
- 戰爭或內亂
- 交通中斷
14. 攝影與媒體
在活動進行期間,可能會拍攝照片或錄影以作營運及宣傳之用。參與即表示您同意此類使用,除非您在活動開始前以書面通知我們。在法律要求的情況下(例如未成年人),可能會要求父母或監護人提供額外同意。.
15. 資料保護
為參與計劃而收集的個人資料將根據我們的隱私政策進行處理,並且可能會在嚴格為了執行計劃及保障安全的目的下,與相關的第三方供應商分享。.
16. 適用法律
本條款受愛爾蘭法律管轄,任何爭議均應提交愛爾蘭法院專屬管轄。.
