{"id":2529,"date":"2026-02-12T16:08:53","date_gmt":"2026-02-12T16:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/holaspain.agency\/?page_id=2529"},"modified":"2026-09-11T10:31:23","modified_gmt":"2026-09-11T10:31:23","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p><strong>HolaSpain<\/strong><\/p>\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> 11 septembre 2026.<\/p>\n<h2>1. Introduction<\/h2>\n<p>HolaSpain (\u201c HolaSpain \u201d, \u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d, \u201c nos \u201d) s'engage \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, traitons, stockons et divulguons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site Web, envoyez une demande, candidatez \u00e0 un programme \u00e9ducatif, souscrivez une assurance par notre interm\u00e9diaire, participez \u00e0 des programmes de groupe ou sportifs, effectuez un paiement via notre site Web, ou interagissez d'une autre mani\u00e8re avec nos services.<\/p>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u2013 RGPD), aux lois irlandaises sur la protection des donn\u00e9es de 1988-2018, et aux autres lois irlandaises et europ\u00e9ennes applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>2. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>HolaSpain est une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e en Irlande et agit en tant que Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via notre site web et nos services.<\/p>\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la confidentialit\u00e9, veuillez contacter : <strong>info@holaspain.agency<\/strong>.<\/p>\n<h2>3. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous collectons<\/h2>\n<p>Nous pouvons collecter et traiter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes en fonction des services demand\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Informations d'identit\u00e9 (nom complet, date de naissance, nationalit\u00e9, d\u00e9tails du passeport si n\u00e9cessaire)<\/li>\n<li>Informations de contact (adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse r\u00e9sidentielle)<\/li>\n<li>Informations acad\u00e9miques et sur le programme (niveau de langue, s\u00e9lection de cours, ville de destination, dur\u00e9e)<\/li>\n<li>Informations relatives \u00e0 l'assurance n\u00e9cessaires \u00e0 la souscription d'une police<\/li>\n<li>D\u00e9tails de paiement et de transaction (\u00e0 l'exclusion des num\u00e9ros de carte complets)<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es d'urgence (pour les programmes de groupe ou sportifs)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Donn\u00e9es sensibles<\/h2>\n<p>Lorsque cela est n\u00e9cessaire, en particulier pour les assurances ou la participation \u00e0 des programmes sportifs, nous pouvons traiter des informations limit\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 que vous nous fournissez directement. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es strictement aux fins d'organisation d'assurance, de protection ou de conformit\u00e9 l\u00e9gale, et uniquement lorsqu'une base l\u00e9gale s'applique.<\/p>\n<h2>5. Comment nous collectons les donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es personnelles directement aupr\u00e8s de vous par le biais de formulaires sur notre site web, de soumissions de candidatures, de correspondances par e-mail, de communications t\u00e9l\u00e9phoniques, de confirmations de r\u00e9servation et de transactions de paiement. Dans certains cas, nous pouvons recevoir des informations d'\u00e9tablissements d'enseignement autoris\u00e9s, d'organisateurs de groupe ou de fournisseurs d'assurance, lorsque cela est pertinent pour votre r\u00e9servation.<\/p>\n<h2>6. Base l\u00e9gale du traitement<\/h2>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles sur la base d'un ou plusieurs des fondements juridiques suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Ex\u00e9cution d'un contrat ou d\u00e9marches pr\u00e9contractuelles \u00e0 votre demande<\/li>\n<li>Conformit\u00e9 aux obligations l\u00e9gales en vertu du droit irlandais<\/li>\n<li>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pour l'exploitation et l'am\u00e9lioration de nos services<\/li>\n<li>Votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Comment nous utilisons vos donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour traiter les inscriptions aux cours, organiser l'h\u00e9bergement, faciliter les polices d'assurance, coordonner les programmes de groupe ou sportifs, fournir des conseils relatifs aux visas, g\u00e9rer les paiements et les remboursements, se conformer aux exigences r\u00e9glementaires et communiquer avec vous concernant votre r\u00e9servation ou votre inscription.<\/p>\n<h2>8. Divulgation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers pertinents dans la stricte mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation des services, y compris les \u00e9tablissements d'enseignement, les prestataires d'h\u00e9bergement, les compagnies d'assurance, les clubs de sport, les processeurs de paiement et les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation lorsque la loi l'exige. Nous ne vendons pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h2>9. Paiements en ligne et Stripe<\/h2>\n<p>Lorsque vous effectuez un paiement sur notre site Web, votre paiement est trait\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 par <strong>Stripe<\/strong>, notre prestataire de services de paiement tiers.<\/p>\n<p>HolaSpain ne collecte ni ne stocke directement les d\u00e9tails complets de votre carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit. Les informations de paiement n\u00e9cessaires pour traiter la transaction sont transmises en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Stripe et trait\u00e9es conform\u00e9ment aux pratiques de confidentialit\u00e9 de Stripe et aux exigences applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>HolaSpain peut recevoir et conserver des informations limit\u00e9es relatives \u00e0 la transaction, telles que votre nom, votre adresse e-mail, le statut du paiement, la r\u00e9f\u00e9rence de la transaction, le montant pay\u00e9 et des informations limit\u00e9es sur le mode de paiement si n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer votre inscription, votre paiement, votre remboursement et les dossiers administratifs associ\u00e9s.<\/p>\n<p>Vous pouvez en savoir plus sur la mani\u00e8re dont Stripe traite les donn\u00e9es personnelles dans son <a href=\"https:\/\/stripe.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2>10. Transferts internationaux<\/h2>\n<p>Puisque nous op\u00e9rons \u00e0 l'international, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE). Lorsque de tels transferts ont lieu, des garanties appropri\u00e9es telles que des clauses contractuelles types ou des d\u00e9cisions d'ad\u00e9quation seront appliqu\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences du RGPD.<\/p>\n<h2>11. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9finis dans cette politique, nous conformer aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires, r\u00e9soudre les litiges et faire respecter les accords. Certains registres financiers et de conformit\u00e9 peuvent \u00eatre conserv\u00e9s jusqu'\u00e0 six ou sept ans conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation irlandaise.<\/p>\n<h2>12. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute alt\u00e9ration, toute divulgation ou toute destruction. Cependant, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant totalement s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<h2>13. Vos droits en vertu du RGPD<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD, vous avez le droit de demander l'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes, de demander leur effacement dans certaines circonstances, de limiter leur traitement, de vous opposer au traitement et de demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es lorsque cela est applicable. Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre consentement lorsque le traitement est fond\u00e9 sur celui-ci.<\/p>\n<p>Les requ\u00eates peuvent \u00eatre soumises \u00e0 <strong>info@holaspain.agency<\/strong>.<\/p>\n<h2>14. R\u00e9clamations<\/h2>\n<p>Si vous n'\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es, vous avez le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission de protection des donn\u00e9es (Irlande) \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.dataprotection.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.dataprotection.ie<\/a>.<\/p>\n<h2>15. Cookies<\/h2>\n<p>Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires. Veuillez consulter notre Politique relative aux cookies pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re dont les cookies sont utilis\u00e9s et sur la fa\u00e7on dont vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<h2>16. Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Toutes les mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es sur cette page avec une date de \u201c Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u201d r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n<h2>17. Loi applicable<\/h2>\n<p>Cette Politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9gie par les lois de l'Irlande.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 HolaSpain Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 septembre 2026. 1. Introduction HolaSpain (\" HolaSpain \", \" nous \", \" notre \") s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, traitons, stockons et divulguons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web, soumettez une demande d\u2019information, postulez \u00e0 un programme d\u2019\u00e9ducation ou de formation...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-2529","page","type-page","status-publish","hentry","category-legal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2529"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2853,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529\/revisions\/2853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}