{"id":2539,"date":"2026-02-12T16:10:22","date_gmt":"2026-02-12T16:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/holaspain.agency\/?page_id=2539"},"modified":"2026-02-12T16:33:12","modified_gmt":"2026-02-12T16:33:12","slug":"condiciones-del-programa-de-grupos-deportivos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/sports-group-programme-terms\/","title":{"rendered":"Condiciones del programa de deportes y grupos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1>T\u00e9rminos del programa de grupos y deportes<\/h1>\n<p><strong>HolaSpain<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> <strong>12 de febrero de 2026.<\/strong><\/p>\n<h2>1. Introducci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las presentes Condiciones de los Programas Deportivos y de Grupos regulan la participaci\u00f3n en cualquier viaje en grupo, viaje escolar, inmersi\u00f3n cultural, entrenamiento deportivo, torneo o programa relacionado organizado o coordinado por HolaSpain (\u201cnosotros\u201d, \u201cnos\u201d, \u201cnuestro\u201d). Al inscribirse en un grupo o programa deportivo, los participantes, padres\/tutores y organizaciones de env\u00edo aceptan estos T\u00e9rminos.<\/p>\n<h2>2. Naturaleza del papel de HolaSpain<\/h2>\n<p>HolaSpain act\u00faa como coordinador del programa e intermediario entre los participantes y terceros proveedores de servicios, incluidos clubes deportivos, instalaciones de entrenamiento, proveedores de alojamiento, operadores de transporte e instituciones educativas. HolaSpain no es el proveedor directo de instrucci\u00f3n deportiva, atenci\u00f3n m\u00e9dica, servicios de transporte o alojamiento.<\/p>\n<ul>\n<li>Clubes deportivos<\/li>\n<li>Instalaciones de formaci\u00f3n<\/li>\n<li>Proveedores de alojamiento<\/li>\n<li>Operadores de transporte<\/li>\n<li>Instituciones educativas<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Asunci\u00f3n de riesgos<\/h2>\n<p>La participaci\u00f3n en deportes y actividades f\u00edsicas conlleva riesgos inherentes, incluidos, entre otros, lesiones f\u00edsicas, enfermedades, accidentes durante el entrenamiento o la competici\u00f3n e incidentes relacionados con los viajes. Los participantes asumen voluntariamente todos los riesgos asociados a la participaci\u00f3n en el programa.<\/p>\n<ul>\n<li>Lesiones f\u00edsicas<\/li>\n<li>Enfermedad<\/li>\n<li>Accidentes durante el entrenamiento o la competici\u00f3n<\/li>\n<li>Incidentes relacionados con los viajes<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Aptitud m\u00e9dica y divulgaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los participantes deben ser m\u00e9dicamente aptos para participar, revelar cualquier condici\u00f3n m\u00e9dica relevante y proporcionar informaci\u00f3n de contacto de emergencia. No revelar la informaci\u00f3n m\u00e9dica pertinente puede dar lugar a la exclusi\u00f3n de la participaci\u00f3n y puede invalidar la cobertura del seguro.<\/p>\n<ul>\n<li>Estar en condiciones m\u00e9dicas de participar<\/li>\n<li>Revelar cualquier condici\u00f3n m\u00e9dica relevante<\/li>\n<li>Proporcionar informaci\u00f3n de contacto en caso de emergencia<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Requisito de seguro<\/h2>\n<p>Todos los participantes deben tener un seguro m\u00e9dico y de viaje v\u00e1lido que cubra la participaci\u00f3n deportiva, las emergencias m\u00e9dicas y la repatriaci\u00f3n. HolaSpain puede facilitar la contrataci\u00f3n de seguros, pero no es responsable de las decisiones sobre reclamaciones, determinaciones de cobertura o resultados de las aseguradoras.<\/p>\n<ul>\n<li>Participaci\u00f3n deportiva<\/li>\n<li>Urgencias m\u00e9dicas<\/li>\n<li>Repatriaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Responsabilidad de la organizaci\u00f3n remitente<\/h2>\n<p>Cuando un grupo est\u00e1 organizado por una escuela, club, academia u otra organizaci\u00f3n, dicha organizaci\u00f3n sigue siendo plenamente responsable de la supervisi\u00f3n de los participantes, el comportamiento y la disciplina, la protecci\u00f3n de los menores y el cumplimiento de las leyes locales. HolaSpain no asume la responsabilidad de la custodia de menores a menos que se acuerde expl\u00edcitamente por escrito.<\/p>\n<ul>\n<li>Supervisi\u00f3n de los participantes<\/li>\n<li>Comportamiento y disciplina<\/li>\n<li>Protecci\u00f3n de menores<\/li>\n<li>Cumplimiento de la legislaci\u00f3n local<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. 7. C\u00f3digo de conducta<\/h2>\n<p>Los participantes deben respetar las leyes locales, seguir las instrucciones de seguridad, respetar a los entrenadores, al personal y las normas del alojamiento, y evitar comportamientos peligrosos o ilegales. Las faltas graves de conducta pueden dar lugar a la expulsi\u00f3n inmediata del programa sin derecho a reembolso y sin responsabilidad alguna para HolaSpain.<\/p>\n<ul>\n<li>Respetar las leyes locales<\/li>\n<li>Siga las instrucciones de seguridad<\/li>\n<li>Respetar a los entrenadores, al personal y las normas del alojamiento<\/li>\n<li>Evitar comportamientos peligrosos o il\u00edcitos<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\n<p>HolaSpain no ser\u00e1 responsable de las lesiones sufridas durante las actividades deportivas, actos u omisiones de terceros proveedores, p\u00e9rdida de objetos personales, retrasos o interrupciones del viaje, o eventos de fuerza mayor. La responsabilidad se limita a la negligencia grave probada directamente imputable a HolaSpain. En todos los casos, la responsabilidad m\u00e1xima no superar\u00e1 las tasas administrativas pagadas a HolaSpain por el programa correspondiente.<\/p>\n<ul>\n<li>Lesiones sufridas durante actividades deportivas<\/li>\n<li>Actos u omisiones de terceros proveedores<\/li>\n<li>P\u00e9rdida de efectos personales<\/li>\n<li>Retrasos o interrupciones en los viajes<\/li>\n<li>Acontecimientos de fuerza mayor<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Emergencias m\u00e9dicas<\/h2>\n<p>En caso de emergencia m\u00e9dica, los participantes autorizan el tratamiento m\u00e9dico de urgencia, la hospitalizaci\u00f3n si fuera necesaria y el contacto con los contactos de emergencia. Todos los costes asociados son responsabilidad del participante o de su aseguradora, y HolaSpain no se hace responsable de la toma de decisiones m\u00e9dicas por parte de los proveedores de asistencia sanitaria.<\/p>\n<ul>\n<li>Tratamiento m\u00e9dico de urgencia<\/li>\n<li>Hospitalizaci\u00f3n en caso necesario<\/li>\n<li>Contacto con los contactos de emergencia<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Viajes y alojamiento<\/h2>\n<p>Los servicios de alojamiento y transporte son proporcionados por terceros independientes. HolaSpain no se hace responsable de fallos en el servicio fuera de su control razonable, incluyendo cambios de proveedor, cancelaciones, retrasos o interrupciones.<\/p>\n<h2>11. Anulaci\u00f3n - Participantes individuales<\/h2>\n<p>Las condiciones de cancelaci\u00f3n para participantes individuales est\u00e1n sujetas a las pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n del proveedor, las reservas confirmadas y cualquier dep\u00f3sito no reembolsable o servicio prepagado ya comprometido en nombre del participante.<\/p>\n<ul>\n<li>Pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n de proveedores<\/li>\n<li>Reservas confirmadas<\/li>\n<li>Dep\u00f3sitos no reembolsables<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12. Cancelaci\u00f3n - Grupos<\/h2>\n<p>Las reservas de grupos pueden requerir un dep\u00f3sito no reembolsable. Pueden aplicarse gastos de cancelaci\u00f3n en funci\u00f3n del plazo de preaviso y de los compromisos contractuales contra\u00eddos con los proveedores, incluidos los bloques de alojamiento, el alquiler de instalaciones, las reservas de transporte, el personal y los servicios prepagados. Algunos pagos realizados a proveedores externos pueden no ser recuperables.<\/p>\n<h2>13. 13. Fuerza mayor<\/h2>\n<p>HolaSpain no ser\u00e1 responsable de la cancelaci\u00f3n o modificaci\u00f3n del programa debido a circunstancias fuera de control razonable, incluyendo pero no limitado a desastres naturales, pandemias, restricciones gubernamentales, guerra o disturbios civiles e interrupciones del transporte. En tales casos, los reembolsos (si los hubiera) depender\u00e1n de la recuperaci\u00f3n del proveedor y de las obligaciones contractuales.<\/p>\n<ul>\n<li>Cat\u00e1strofes naturales<\/li>\n<li>Pandemias<\/li>\n<li>Restricciones gubernamentales<\/li>\n<li>Guerra o disturbios civiles<\/li>\n<li>Interrupciones del transporte<\/li>\n<\/ul>\n<h2>14. Fotograf\u00eda y medios de comunicaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Durante los programas podr\u00e1n tomarse fotograf\u00edas o v\u00eddeos con fines operativos y promocionales. Al participar, usted consiente dicho uso, a menos que nos lo notifique por escrito antes del programa. Cuando as\u00ed lo exija la ley (por ejemplo, en el caso de menores), podr\u00e1 solicitarse el consentimiento adicional de uno de los padres o tutores.<\/p>\n<h2>15. Protecci\u00f3n de datos<\/h2>\n<p>Los datos personales recogidos para la participaci\u00f3n en el programa se procesan de acuerdo con nuestra Pol\u00edtica de privacidad y pueden compartirse con terceros proveedores pertinentes estrictamente con fines de ejecuci\u00f3n y salvaguardia del programa.<\/p>\n<h2>16. Derecho aplicable<\/h2>\n<p>Estas Condiciones se rigen por las leyes de Irlanda, y cualquier disputa estar\u00e1 sujeta a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales irlandeses.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Group &amp; Sports Programme Terms HolaSpain Last Updated: February 12th, 2026. 1. Introduction These Group &amp; Sports Programme Terms govern participation in any group travel, school trip, cultural immersion, sports training, tournament, or related programme organised or coordinated by HolaSpain (\"we\", \"us\", \"our\"). By registering for a group or sports...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_daextam_enable_autolinks":"1","footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-2539","page","type-page","status-publish","hentry","category-legal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2539"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2574,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2539\/revisions\/2574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaspain.agency\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}